由贝都因人居住的一个潜在的联合国教科文组织世界遗产古迹鲜为人知的废墟,乌姆jimal已经慢慢上升从默默无闻到区别。

后面从字面上这个古村落去除灰尘的努力是calvin史名誉教授 BERT德弗里斯'60,谁花了近五十年的导演在约旦北部乌姆EL-jimal项目(从村名的项目名称不同)(谷歌地图链接)。

名誉教授伯特德弗里斯
名誉教授伯特德弗里斯

在工程和古代文献和历史背景,德弗里斯首先获得一笔赠款,以该网站于1972年绘制。

“没有人在那个时候做什么,说:”德弗里斯。 “没有人知道该怎么做。当我来到那里,这是一个死网站“。

显着保存完好,在2000年的网站获取了德弗里斯的兴趣,通过德弗里斯和其他许多人,其中包括近200名学生足球滚球 - 和最重要的文物网站的发展,导致近50年的参与。

他承诺,德弗里斯最近卓越的阿卜杜拉国王勋章,表彰在约旦质量的最高水平的认可。

“BERT德弗里斯是一个谦逊的足球滚球,谁取得了超越足球滚球的边界产生了巨大影响,无论是近东考古学的国际社会和乌姆jimal,约旦当地社区内,说:”达雷尔rohl,目前加尔文的考古项目的负责人。 “BERT倾注了心血,汗水和眼泪到考古工作和当地社区的开发工作都。他的工作了这么几十年来是什么让我如此热情关于加入足球滚球教师和乌姆EL-jimal项目“。

德弗里斯在在乌姆jimal的解释和接待中心的开幕仪式过去的这个夏天带来荣誉。

Summer 2015 Calvin Field School team including senior staff, Calvin students, 和 local team members
2015年夏天足球滚球田间学校团队,包括资深员工,足球滚球学生和当地的团队成员。   杰夫dekock

中心,这使得网站更欢迎游客,是努力创造一个地方旅游经济,从而加强社区在邻镇bytraining其成员为导向,促进商品和服务的一部分。

与文物和有关网站,无障碍的步行游览带解释性标志的历史信息,并培训当地导游都增添价值对乌姆jimal访问,这是在浩兰地区最突出的镇在它的时间博物馆。

A 社区 team cleaning out the Roman Reservoir as part of the Water System Reactivation Project,
社区团队清理出罗马水库作为供水系统激活项目,该项目为适应现代社会使用的古水系的一部分。

从项目的开始,德弗里斯力求使其成为当地社区,这是以前没有从该网站受益的资源。

事实上,当地居民在第一次世界大战后的古遗址已经解决。然后,当他们在1970年被排除在现场,他们创造了自己靠近废墟混凝土房屋的村庄。

Sally de Vries 和 project architect Shatha al-Haj install the display of a North Jordan traditional
莎莉德弗里斯和项目建筑师shatha人哈吉安装他们设计的解释性中心博物馆北约旦传统服装的展示。   BERT德弗里斯

“从一开始我的原则是,包括当地人说,”德弗里斯,谁在村里租了一个房子。 “我总觉得他们应该被视为团队的一部分。我们通常雇用20-30本地人,我一直认为,他们应该明白他们在做什么,以及为什么。

“问题‘是什么遗产的角色,什么是人民的权利?’一直是中央对这个项目。我们使用术语是“社区考古学”。”

其他足球滚球校友支持这些努力,以及,其中 保罗基督徒'03杰夫dekock '01,谁帮助与网站的视觉资料,使这些资源可在网上。 伊丽莎白osinga '07 写了一篇关于乌姆jimal陶器她的博士学位,目前该项目的出版物主任。 Bert的女儿 詹娜德弗里斯莫顿ex'85 有很大贡献的设计和筹资的解说中心,社区教育,旅游推广。和Bert的妻子, 莎莉northouse德弗里斯'62,一直是一个关键的工作人员和合作伙伴的所有挖掘的季节,尤其是担任管理员现场季节和传统显示器的新馆设计师。

该网站的未来“生活”取决于现场管理计划,德弗里斯与文物局编写的执行情况,以及社区的游客服务和遗址保护的持续介入。

“我们正由概念,考古学是超过在地上,这已成为普遍的挖孔的帮助下,说:”伯特德弗里斯。 “人们都看到这是一个世界性的运动[让当地社区],这是令人欣慰的是,我们正在对一个贡献。”

探索它在360°: